Datum ažuriranja:  23. studenog 2022.

Imamo organizacijske i tehničke postupke i procedure kako bismo zaštitili vaše osobne podatke. Međutim, niti jedan elektronički prijenos preko interneta niti tehnologija pohrane informacija ne može biti 100% sigurna, pa ne možemo obećati niti jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili druge neovlaštene treće strane neće moći nadvladati našu sigurnost i neovlašteno prikupljati, pristupati, krasti ili mijenjati vaše informacije. Čitajte dalje za više informacija.

Koja su vaša prava? 

Ovisno o tome gdje se geografski nalazite, važeći zakon o privatnosti može značiti da imate određena prava u vezi s vašim osobnim podacima. Čitajte dalje za više informacija.

Kako ostvarujete svoja prava? 

Najlakši način za ostvarivanje vaših prava je kontaktiranjem Tvrtke na e-mail adresu info@equinox.vision. Razmotrit ćemo i postupiti prema bilo kojem zahtjevu u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.

KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO?

Ukratko: Prikupljamo osobne informacije koje nam pružate.

Prikupljamo osobne informacije koje nam dobrovoljno pružate kada se registrirate na Uslugama, izrazite zanimanje za dobivanje informacija o nama ili našim proizvodima i uslugama, kada sudjelujete u aktivnostima na Uslugama ili kada nas inače kontaktirate.

Osobne informacije koje pružate. Osobne informacije koje prikupljamo ovise o kontekstu vaših interakcija s nama i Uslugama, izborima koje činite i proizvodima i značajkama koje koristite. Prikupljene osobne informacije mogu uključivati:

• imena
• e-mail adrese
• korisnička imena
• lozinke
• kontaktne ili autentifikacijske podatke
• grube podatke o lokaciji
• Osjetljive informacije. Ne obrađujemo osjetljive informacije.

Podaci o plaćanju. Možemo prikupiti podatke potrebne za obradu vašeg plaćanja ako obavite kupnju, poput broja vašeg plaćanja i sigurnosnog koda povezanog s vašim instrumentom plaćanja. Svi podaci o plaćanju pohranjuju se kod Googlea. Linkove njihove obavijesti o privatnosti možete pronaći ovdje: https://pay.google.com/about/policy/.

Podaci za prijavu putem društvenih medija. Možemo vam pružiti mogućnost registracije kod nas koristeći podatke vašeg postojećeg računa na društvenim medijima, poput Facebooka, Twittera ili nekog drugog računa na društvenim medijima. Ako se odlučite registrirati na ovaj način, prikupit ćemo informacije opisane u odjeljku pod nazivom ‘KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PRIJAVE PUTEM DRUŠTVENIH MEDIJA?’ u nastavku.

Podaci o aplikaciji. Ako koristite naše aplikacije, također možemo prikupiti sljedeće informacije ako nam pružite pristup ili dozvolu:

Informacije o geolokaciji. Možemo zatražiti pristup ili dozvolu za praćenje informacija o lokaciji s vašeg mobilnog uređaja, neprekidno ili dok koristite naše mobilne aplikacije, kako bismo pružili određene usluge temeljene na lokaciji. Ako želite promijeniti naš pristup ili dozvole, to možete učiniti u postavkama svog uređaja.

Podaci o mobilnom uređaju. Automatski prikupljamo informacije o uređaju (poput ID-a vašeg mobilnog uređaja, modela i proizvođača), operativnom sustavu, informacijama o verziji i konfiguraciji sustava, identifikacijskim brojevima uređaja i aplikacije, tipu preglednika i verziji, modelu hardvera, pružatelju internetskih usluga i/ili mobilnom operateru te IP adresi (ili proxy serveru). Ako koristite naše aplikacije, možda ćemo također prikupiti informacije o telefonskoj mreži povezanoj s vašim mobilnim uređajem, operativnom sustavu ili platformi vašeg mobilnog uređaja, vrsti mobilnog uređaja koji koristite, jedinstvenom ID-u vašeg mobilnog uređaja i informacijama o značajkama naših aplikacija koje ste koristili.

Push obavijesti. Možemo zatražiti da vam šaljemo push obavijesti vezane uz vaš račun ili određene značajke aplikacija. Ako želite odustati od primanja ovih vrsta komunikacija, možete ih isključiti u postavkama svog uređaja.

Ove informacije su prvenstveno potrebne za održavanje sigurnosti i rada naših aplikacija, za rješavanje problema te za naše unutarnje analize i izvještavanje.

Sve osobne informacije koje nam pružate moraju biti istinite, potpune i točne, te nas morate obavijestiti o bilo kojim promjenama tih osobnih informacija.

KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE INFORMACIJE?

Ukratko: Obrađujemo vaše informacije kako bismo pružili, poboljšali i administrirali naše Usluge, komunicirali s vama, radi sigurnosti i prevencije prijevare te u skladu s zakonom. Vaše informacije također možemo obrađivati u druge svrhe uz vaš pristanak.

Obrađujemo vaše osobne informacije iz raznih razloga, ovisno o tome kako se povezujete s našim Uslugama, uključujući:

• Da olakšamo stvaranje računa i autentifikaciju i inače upravljamo korisničkim računima. Možda ćemo obrađivati vaše informacije kako biste mogli stvoriti i prijaviti se na svoj račun, kao i održavati vaš račun u funkcionalnom stanju.
• Da pružimo i olakšamo pružanje usluga korisniku. Možda ćemo obrađivati vaše informacije kako bismo vam pružili odgovarajuće usluge koje želite koristiti.
• Da šaljemo administrativne informacije korisnicima. Obrađujemo vaše informacije kako bismo komunicirali s vama o vašem računu i o uslugama koje koristite. Ova komunikacija može uključivati e-mailove, obavijesti, ili druge poruke koje vam šaljemo radi pružanja korisničke podrške ili informiranja o promjenama u uslugama ili uvjetima korištenja.
• Za izvršavanje i završetak transakcija. Vaše informacije možda ćemo obrađivati kako bismo izvršili vašu narudžbu ili transakciju, uključujući obradu plaćanja, dostavu proizvoda ili usluga i komunikaciju s vama o vašoj narudžbi ili transakciji.
• Za upravljanje, analizu i poboljšanje usluga. Vaše informacije možda ćemo obrađivati kako bismo upravljali našim uslugama, analizirali kako korisnici koriste naše usluge i poboljšavali iskustvo naših korisnika.
• Za komunikaciju s korisnicima o našim uslugama, proizvodima i ponudama. Vaše informacije možda ćemo obrađivati kako bismo komunicirali s vama o novostima, promocijama, nagradama ili događanjima za koje vjerujemo da će vas zanimati.
• Za zaštitu, istragu i otkrivanje nezakonitih ili nepoželjnih aktivnosti. Vaše informacije možda ćemo obrađivati kako bismo se zaštitili od prijetnji, istragama ili nezakonitim aktivnostima, uključujući prijevaru, te kako bismo se pridržavali zakonskih obveza ili zahtjeva državnih tijela.
• Za postizanje drugih legitimnih poslovnih svrha. Vaše informacije možda ćemo obrađivati i iz drugih legitimnih poslovnih razloga, kao što su analiza i upravljanje našim poslovanjem, provođenje revizija, praćenje upotrebe naših usluga, poboljšanje naših proizvoda i usluga, identifikacija korisničkih trendova, provođenje istraživanja i za kontaktiranje korisnika za istraživanje ili fokus grupe.
• Kako bismo postupili u skladu s vašim željama ili uz vaš pristanak. Ponekad ćemo vas tražiti da nam date pristanak na obradu vaših informacija u određene svrhe. Kada pristanete na obradu vaših informacija u određene svrhe, obrađivat ćemo vaše informacije za tu svrhu.

NA KOJOJ PRAVNOJ OSNOVI SE OSLANJAMO PRI OBRADI VAŠIH INFORMACIJA?

Ukratko: Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada vjerujemo da je to potrebno i kada imamo važeći pravni razlog (tj. pravnu osnovu) za to prema važećem zakonu, poput vaše suglasnosti, kako bismo se pridržavali zakona, pružali vam usluge, kako bismo ispunili naše ugovorne obveze, zaštiti vaša prava ili ostvarili naše legitimne poslovne interese.

Ako se nalazite u EU ili UK, ovaj odjeljak se odnosi na vas:

Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) i UK GDPR zahtijevaju od nas da objasnimo valjane pravne osnove na kojima se oslanjamo kako bismo obradili vaše osobne podatke. Stoga se možemo osloniti na sljedeće pravne osnove za obradu vaših osobnih podataka:

Suglasnost. Vaše informacije možemo obrađivati ako ste nam dali dopuštenje (tj. suglasnost) da koristimo vaše osobne podatke u određenu svrhu. Možete povući svoju suglasnost u bilo kojem trenutku. Kliknite ovdje da biste saznali više.

Izvršenje ugovora. Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada vjerujemo da je to potrebno kako bismo ispunili naše ugovorne obveze prema vama, uključujući pružanje naših usluga ili na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora s vama.

Legitimni interesi. Vaše informacije možemo obrađivati kada vjerujemo da je to razmjerno potrebno za postizanje naših legitimnih poslovnih interesa i ti interesi ne nadmašuju vaše interese i osnovna prava i slobode. Na primjer, možemo obrađivati vaše osobne podatke u neke od svrha opisanih kako bismo:

• Poslali korisnicima informacije o posebnim ponudama i popustima na naše proizvode i usluge
• Analizirali kako se koriste naše usluge kako bismo ih poboljšali radi privlačenja i zadržavanja korisnika
• Podržali naše marketinške aktivnosti
• Dijagnosticirali probleme i/ili spriječili prijevarne aktivnosti
• Razumjeli kako naši korisnici koriste naše proizvode i usluge kako bismo poboljšali korisničko iskustvo

Pravne obveze. Vaše informacije možemo obrađivati kada vjerujemo da je to potrebno za ispunjavanje naših pravnih obveza, kao što je suradnja s organizacijama  za provedbu zakona ili regulatornim organizacijama, ostvarivanje ili obrana naših pravnih prava ili otkrivanje vaših informacija kao dokaza u parnici u kojoj sudjelujemo.

Bitni interesi. Vaše informacije možemo obrađivati kada vjerujemo da je to potrebno za zaštitu vaših bitnih interesa ili bitnih interesa treće strane, kao što su situacije koje uključuju potencijalne prijetnje sigurnosti bilo koje osobe.

Ako se nalazite u Kanadi, ovaj odjeljak se odnosi na vas:

Vaše informacije možemo obrađivati ako ste nam dali specifično dopuštenje (tj. izričitu suglasnost) da koristimo vaše osobne podatke u određenu svrhu, ili u situacijama kada se vaša dozvola može naslutiti (tj. pretpostavljena suglasnost). Možete povući svoju suglasnost u bilo kojem trenutku. Kliknite ovdje da biste saznali više.

U nekim iznimnim slučajevima, prema važećem zakonu, možemo biti zakonski ovlašteni obrađivati vaše informacije bez vaše suglasnosti, uključujući, na primjer:

• Ako je prikupljanje jasno u interesu pojedinca i ne može se dobiti pravovremena suglasnost
• Za istrage i otkrivanje i sprječavanje prijevare
• Za poslovne transakcije pod uvjetom da su ispunjeni određeni uvjeti
• Ako se nalazi u izjavi svjedoka i prikupljanje je potrebno za procjenu, obradu ili rješavanje osiguravateljnog zahtjeva
• Za identifikaciju ozlijeđenih, bolesnih ili preminulih osoba i komunikaciju s najbližima
• Ako imamo osnovane razloge vjerovati da je pojedinac bio, jest ili će biti žrtva financijske zloupotrebe
• Ako je razumno očekivati da bi prikupljanje i korištenje uz suglasnost kompromitiralo dostupnost ili točnost informacija i prikupljanje je razumno u svrhe povezane s istraživanjem kršenja sporazuma ili povrede zakona Kanade ili provincije
• Ako je potrebno otkrivanje da bi se udovoljilo sudskom nalogu, nalogu, sudskom nalogu ili pravilima suda koji se odnose na proizvodnju evidencija
• Ako je proizvedeno od strane pojedinca tijekom njihovog zaposlenja, poslovanja ili profesije i prikupljanje je u skladu s svrhama za koje su informacije proizvedene
• Ako je prikupljanje isključivo za novinarske, umjetničke ili književne svrhe
• Ako su informacije javno dostupne i navedene su u propisima.

KADA I S KIME DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?

Ukratko: Možemo dijeliti informacije u specifičnim situacijama opisanim u ovom odjeljku i/ili s navedenim trećim stranama.

Možda ćemo morati podijeliti vaše osobne podatke u sljedećim situacijama:

Prijenos posla. Vaše podatke možemo podijeliti ili prenijeti u vezi s, ili tijekom pregovora o, bilo kojem spajanju, prodaji imovine tvrtke, financiranju ili stjecanju dijela ili cijelog našeg poslovanja s drugom tvrtkom.

Kada koristimo Google Maps Platform APIs. Vaše informacije možemo podijeliti s određenim Google Maps Platform APIs (npr. Google Maps API, Places API). Da biste saznali više o Googleovoj politici privatnosti, molimo vas da se uputite na ovu poveznicu. Vašu lokaciju pohranjujemo na vašem uređaju (‘cache’) šest (6) mjeseci. Svoju suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na kontaktne podatke navedene na kraju ovog dokumenta.

Drugi korisnici. Kada dijelite osobne podatke (na primjer, objavljivanjem komentara, doprinosa ili drugih sadržaja na Uslugama) ili na drugi način komunicirate s javnim područjima Usluga, takvi osobni podaci mogu biti vidljivi svim korisnicima i mogu biti javno dostupni izvan Usluga na neodređeno vrijeme. Ako komunicirate s drugim korisnicima naših Usluga i registrirate se za naše Usluge putem društvene mreže (kao što je Facebook), vaši kontakti na društvenoj mreži vidjet će vaše ime, profilnu sliku i opise vaše aktivnosti. Slično tome, drugi korisnici će moći vidjeti opise vaše aktivnosti, komunicirati s vama unutar naših Usluga i pregledavati vaš profil.

KORISTIMO LI KOLAČIĆE I DRUGE TEHNOLOGIJE PRAĆENJA?

Ukratko: Možemo koristiti kolačiće i druge tehnologije praćenja da bismo prikupili i pohranili vaše informacije.

Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije praćenja (kao što su web svjetionici i pikseli) za pristup ili pohranu informacija. Specifične informacije o tome kako koristimo takve tehnologije i kako možete odbiti određene kolačiće nalaze se u našoj Obavijesti o kolačićima.

KAKO OBRAĐUJEMO VAŠE PRIJAVE PUTEM DRUŠTVENIH MREŽA?

Ukratko: Ako se odlučite registrirati ili prijaviti na naše Usluge koristeći račun društvenih medija, možda ćemo imati pristup određenim informacijama o vama.

Naše Usluge vam nude mogućnost registracije i prijave pomoću vaših podataka s računa na društvenim medijima (kao što su vaše prijave na Facebooku ili Twitteru). Ako se odlučite to učiniti, primat ćemo određene profilne informacije o vama od vašeg pružatelja društvenih medija. Profilne informacije koje primamo mogu se razlikovati ovisno o pružatelju društvenih medija, ali često uključuju vaše ime, e-mail adresu, popis prijatelja i profilnu sliku, kao i druge informacije koje odlučite javno objaviti na takvoj platformi društvenih medija.

Informacije koje primimo koristit ćemo samo u svrhe opisane u ovoj obavijesti o privatnosti ili koje su vam inače jasno objašnjene na relevantnim Uslugama. Imajte na umu da ne kontroliramo i nismo odgovorni za druge upotrebe vaših osobnih podataka od strane vašeg pružatelja društvenih medija. Preporučujemo vam da pregledate njihovu obavijest o privatnosti kako biste razumjeli kako prikupljaju, koriste i dijele vaše osobne podatke, te kako možete postaviti svoje postavke privatnosti na njihovim stranicama i aplikacijama.

KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE INFORMACIJE?

Ukratko: Vaše informacije čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako to zakon ne zahtijeva drukčije.

Vaše osobne podatke čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je to potrebno za svrhe navedene u ovoj obavijesti o privatnosti, osim ako duži period zadržavanja nije potreban ili dopušten zakonom (kao što su porezi, računovodstvo ili druge pravne obveze). Nijedna svrha navedena u ovoj obavijesti neće zahtijevati da vaše osobne podatke čuvamo duže od šest (6) mjeseci nakon početka razdoblja neaktivnosti korisničkog računa.

Kada nemamo stalnu legitimnu poslovnu potrebu za obradom vaših osobnih podataka, izbrisat ćemo ili anonimizirati takve informacije ili, ako to nije moguće (na primjer, jer su vaši osobni podaci pohranjeni u arhivskim sigurnosnim kopijama), tada ćemo sigurno pohraniti vaše osobne podatke i izolirati ih od daljnje obrade dok brisanje ne postane moguće.

KAKO ČUVAMO VAŠE INFORMACIJE SIGURNIMA?

Ukratko: Težimo zaštiti vaših osobnih podataka kroz sustav organizacijskih i tehničkih sigurnosnih mjera.

Implementirali smo primjerene i razumne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere dizajnirane kako bi zaštitile sigurnost osobnih informacija koje obrađujemo. Međutim, unatoč našim mjerama i trudu da zaštitimo vaše informacije, nijedan elektronički prijenos preko Interneta ili tehnologija za pohranu informacija ne može biti 100% siguran, pa ne možemo obećati niti jamčiti da hakeri, kibernetički kriminalci ili drugi neovlašteni treći neće moći nadvladati našu sigurnost i nepravilno prikupljati, pristupati, krasti ili mijenjati vaše informacije. Iako ćemo učiniti sve da zaštitimo vaše osobne podatke, prijenos osobnih podataka prema našim uslugama je na vašu vlastitu odgovornost. Usluge bi trebali pristupati samo unutar sigurnog okruženja.

PRIKUPLJAMO LI INFORMACIJE OD MALOLJETNIKA?

Ukratko: Ne prikupljamo svjesno podatke od djece mlađe od 18 godina.

Ne tražimo niti promoviramo podatke od djece mlađe od 18 godina. Korištenjem Usluga, izjavljujete da imate najmanje 18 godina ili da ste roditelj ili skrbnik takvog maloljetnika i dajete pristanak na korištenje Usluga od strane takvog maloljetnika. Ako saznamo da su prikupljene osobne informacije od korisnika mlađih od 18 godina, deaktivirat ćemo račun i poduzeti razumne mjere da što prije izbrišemo te podatke iz naših evidencija. Ako saznate o bilo kojim podacima koje smo mogli prikupiti od djece mlađe od 18 godina, molimo kontaktirajte nas na ivoras@equinox.vision.

KOJA SU VAŠA PRAVA VEZANA ZA PRIVATNOST?

Ukratko: U nekim regijama, kao što su Europsko gospodarsko područje (EGP), Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) i Kanada, imate prava koja vam omogućavaju veći pristup i kontrolu nad vašim osobnim podacima. Možete pregledavati, mijenjati ili prekinuti svoj račun u bilo kojem trenutku.

U nekim regijama (kao što su EGP, UK i Kanada), imate određena prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka. To može uključivati pravo (i) zatražiti pristup i dobiti kopiju vaših osobnih podataka, (ii) zatražiti ispravak ili brisanje; (iii) ograničiti obradu vaših osobnih podataka; i (iv) ako je primjenjivo, na prijenos podataka. U određenim okolnostima, možda imate i pravo prigovoriti obradi vaših osobnih podataka. Takav zahtjev možete uputiti kontaktirajući nas koristeći kontaktne detalje navedene u odjeljku ‘KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI VEZANO ZA OVU OBAVIJEST?’ niže.

Razmotrit ćemo i postupiti prema bilo kojem zahtjevu u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.

Ako ste smješteni u EGP ili UK i vjerujete da protuzakonito obrađujemo vaše osobne podatke, također imate pravo prigovoriti vašoj lokalnoj nadzornoj tijelu za zaštitu podataka. Kontaktne detalje možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ako ste smješteni u Švicarskoj, kontaktne detalje za tijelo za zaštitu podataka možete pronaći ovdje: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Povlačenje vaše suglasnosti: Ako se oslanjamo na vašu suglasnost za obradu vaših osobnih podataka, koja može biti izražena i/ili pretpostavljena suglasnost ovisno o važećem zakonu, imate pravo povući svoju suglasnost u bilo kojem trenutku. Svoju suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas koristeći kontaktne detalje navedene u odjeljku ‘KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI VEZANO ZA OVU OBAVIJEST?’ niže.

Međutim, imajte na umu da to neće utjecati na zakonitost obrade prije njenog povlačenja niti, kada važeći zakon dopušta, neće utjecati na obradu vaših osobnih podataka provedenu oslanjajući se na zakonite osnove obrade koje nisu suglasnost.

Isključivanje iz marketinških i promotivnih komunikacija: Možete se odjaviti iz naših marketinških i promotivnih komunikacija u bilo kojem trenutku klikom na link za odjavu u e-mailovima koje šaljemo ili kontaktirajući nas koristeći detalje navedene u odjeljku ‘KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI VEZANO ZA OVU OBAVIJEST?’ niže. Tada ćete biti uklonjeni s marketinških lista. Međutim, možda ćemo i dalje komunicirati s vama – na primjer, poslati vam poruke vezane za usluge koje su nužne za upravljanje i korištenje vašeg računa, odgovoriti na zahtjeve za uslugama ili za druge ne-marketinške svrhe.

Informacije o računu

Ako želite u bilo kojem trenutku pregledati ili promijeniti informacije na vašem računu ili prekinuti vaš račun, možete:

Prijaviti se u postavke svog računa i ažurirati korisnički račun.

Kontaktirajte nas koristeći pružene kontaktne informacije.

Na vaš zahtjev za prekidom računa, deaktivirat ćemo ili izbrisati vaš račun i informacije iz naših aktivnih baza podataka. Međutim, možda ćemo zadržati neke informacije u našim datotekama kako bismo spriječili prijevare, rješavali probleme, pomagali u bilo kojim istragama, provodili naše pravne uvjete i/ili se pridržavali važećih zakonskih zahtjeva.

Kolačići i slične tehnologije: Većina web preglednika postavljena je da prihvaća kolačiće po defaultu. Ako želite, obično možete postaviti svoj preglednik da uklanja kolačiće i odbija kolačiće. Ako odlučite ukloniti kolačiće ili odbiti kolačiće, to bi moglo utjecati na određene značajke ili usluge naših Usluga. Da biste se odjavili od oglašavanja temeljenog na interesima od strane oglašivača na našim Uslugama posjetite http://www.aboutads.info/choices/.

Ako imate pitanja ili komentare o vašim pravima vezanim za privatnost, možete nam poslati e-mail na info@equinox.vision.

Većina web preglednika i neki mobilni operativni sustavi i mobilne aplikacije uključuju značajku ili postavku “Ne pratiti” (‘DNT’) koju možete aktivirati kako biste signalizirali svoju preferenciju privatnosti da se podaci o vašim online aktivnostima pregledavanja ne prate i ne prikupljaju. U ovoj fazi nema unificiranog tehnološkog standarda za prepoznavanje i implementaciju DNT signala. Stoga trenutačno ne reagiramo na DNT signale preglednika niti na bilo koji drugi mehanizam koji automatski komunicira vaš izbor da ne budete praćeni online. Ako se u budućnosti usvoji standard za online praćenje kojeg moramo pratiti, obavijestit ćemo vas o toj praksi u revidiranoj verziji ove obavijesti o privatnosti.

IMAJU LI STANOVNICI KALIFORNIJE POSEBNA PRAVA PO PITANJU PRIVATNOSTI?

Ukratko: Da, ako ste stanovnik Kalifornije, imate određena prava vezana za pristup vašim osobnim podacima.

Kalifornijski građanski zakonik Odjeljak 1798.83, poznat i kao zakon “Shine The Light”, omogućuje našim korisnicima koji su stanovnici Kalifornije da jednom godišnje i besplatno zatraže i dobiju informacije o kategorijama osobnih podataka (ako ih ima) koje smo otkrili trećim stranama u svrhu izravnog marketinga te imena i adrese svih trećih strana s kojima smo podijelili osobne podatke u prethodnoj kalendarskoj godini. Ako ste stanovnik Kalifornije i želite podnijeti takav zahtjev, molimo vas da to učinite pismeno koristeći kontaktne podatke navedene ispod.

Ako imate manje od 18 godina, živite u Kaliforniji i imate registrirani račun s Uslugama, imate pravo zatražiti uklanjanje neželjenih podataka koje javno objavljujete na Uslugama. Za zahtjev za uklanjanjem takvih podataka, molimo vas da nas kontaktirate koristeći kontaktne podatke navedene ispod te uključite e-mail adresu povezanu s vašim računom i izjavu da živite u Kaliforniji. Pobrinut ćemo se da podaci nisu javno prikazani na Uslugama, ali budite svjesni da podaci možda neće biti potpuno ili sveobuhvatno uklonjeni iz svih naših sustava (npr. sigurnosne kopije itd.).

DA LI SE OVA OBAVIJEST AŽURIRA?

Ukratko: Da, ažurirat ćemo ovu obavijest prema potrebi kako bismo ostali u skladu s relevantnim zakonima.

Možemo ažurirati ovo obavještenje o privatnosti s vremena na vrijeme. Ažurirana verzija bit će označena ažuriranim datumom “Revidirano” i ažurirana verzija bit će učinkovita čim bude dostupna. Ako napravimo bitne promjene u ovom obavještenju o privatnosti, možemo vas obavijestiti ili istaknutim objavljivanjem obavijesti o takvim promjenama ili izravno slanjem obavijesti. Potičemo vas da redovito pregledavate ovo obavještenje o privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo vaše podatke.

KAKO NAS MOŽETE KONTAKTIRATI VEZANO ZA OVU OBAVIJEST?

Ako imate pitanja ili komentare o ovom obavještenju, možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka (DPO), Ivana Vorasa, putem e-maila na ivoras@equinox.vision, ili poštom na:

Equinox Vision d.o.o.

Direktor: Ivan Voras

Petračićeva 6

Zagreb, Hrvatska 10000

Hrvatska

KAKO MOŽETE PREGLEDATI, AŽURIRATI ILI OBRISATI PODATKE KOJE PRIKUPLJAMO OD VAS?

Imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima koje prikupljamo od vas, promijeniti te podatke ili ih izbrisati. Da biste zatražili pregled, ažuriranje ili brisanje vaših osobnih podataka, pošaljite e-mail na info@equinox.vision.